Now Where's My Wine?

シドニー在住、ワインライター兼通訳のフロスト結子です。オーストラリアから楽しいワイン情報を発信します。

カテゴリ: オーストラリアワイン

オーストラリアのお正月の祝日は元日だけなので
今日から出勤です。
とはいえ、まだ有休を取っている人も多くオフィスはごく静かなものでした。

ハッピーニューイヤーと言い合い、クリスマスに何をしてた、というお話から
アデレード・ヒルズのブッシュファイヤーの話になって

家やセラードア、畑が燃えてしまった人達もたくさんいて
畑は残っていても、おそらくスモーク・テイントが残る確率が高い
今年のヴィンテージはどうなってしまうんだろう。

我が社のワイナリーの一つも影響を受けていて
勤務中避難勧告を受けたオフィスもあったようです。

真っ黒になった畑や燃えて崩れてしまった建物の写真を目の当たりするだけでも
とても胸が痛い。

影響を受けたアデレード・ヒルズのワインを出来るだけ買って
自分にできるサポートを続けようと思います。
少なくとも関係者の方々が怪我などなく助かったことにはとても感謝しています。

どうか雨がふってくれないかと
毎日祈るばかり。


今日も読んでくださって、ありがとうございます。

「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
にほんブログ村 酒ブログ ワインへ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから

Are you going home for Christmas?
休み中は「Home」に帰るの?
クリスマス休暇に入る前に同僚に聞かれたとき
うん?と少し考えて
「ううん、シドニーにいるよ」と答えながら
自分の中に生まれた小さな違和感に気づく。

彼女が言ったHOMEとは、おそらく日本のことだったのだけれど
日本語の故郷と英語のHOMEは同じようで全然違う。

故郷とは、生まれ育った場所。
HOMEとは、心の拠り所。

日本にはもちろん実家もあるし、家族もいるけど
心の拠り所、というのはなんとなく違う。

この10年で、私のHOMEはもう日本じゃなくて
今、夫とともに暮らすこのシドニーになったんだなぁと気づく。
改めて、大人になった気分。

なんて40歳にして、大人になったも何もあったものではないけれど。
ご縁あって日本を離れシドニーに来て10年が過ぎ
新たなターニングポイントに来ているのかなと感じています。

わたくしの今年の目標、今年は具体的に書きます!

❗️お仕事
  • 日本語以外の新たな強みを持つこと(セールス目標額達成、ワイン教育をオーストラリアの現場でやること)
  • ライターとしてのレベルをアップ⏫執筆の機会を去年より増やす。媒体を増やしたい。
  • まだプロとして行ったことのない産地へ行くこと(マーガレット・リヴァー、バローロが候補)
❤️プライベート
  • 本📚を50冊以上読むこと(英語と日本語半々で。オーディオブック🎧フル活用)
  • フランス語🇫🇷でゆっくりでも会話できるようになること(今年からA1(入門)レベルからA2(初級)レベルへ進級。年末までにB1(中級)レベルへ🔺)
  • 可能な限りエコロジーな選択をすること🌿(食品ロスを減らす、不用品は捨てる前に寄付できるものはする、プラスチックを減らす、肉を食べる量を減らす)
ランニング🏃‍♀️の目標は、別ブログに書こうかな。

そんなわけで、2020年もどうぞよろしくお願いします!

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_3ea4

今日も読んでくださって、ありがとうございます。

「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
にほんブログ村 酒ブログ ワインへ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから






引き続き、アデレード・ヒルズの山火事被害のひどかったワイナリーをリストアップします。
一部日本に入っているワインもあります。


Petaluma 






Howard Vineyards




Geoff Weaver Wines

Simon Tolley Wines
Henschke
この投稿をInstagramで見る

We thank you from the bottom of our hearts for your notes of concern regarding the Cudlee Creek bushfire that devastated many communities of the Adelaide Hills on Friday. We have now assessed the damage, which is significant and sadly will require a long-term replanting plan. These photos show the extent of the fire across our Lenswood vineyard. Riesling, chardonnay, grüner veltliner, pinot noir, merlot, cabernet, sauvignon blanc, gewürztraminer all lost. Sadly this includes some of the oldest pinot noir in the Adelaide Hills, planted by Tim Knappstein in 1983. Both of our sheds, machinery and equipment lost as well. Thank you to the CFS for their efforts in the worst conditions on Friday. Our thoughts are with our neighbours and friends, and the rest of the Adelaide Hills wine community who have been impacted as well. Stephen and Prue Henschke and family.

HENSCHKE(@henschke)がシェアした投稿 -








今日も読んでくださって、ありがとうございます。

「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
にほんブログ村 酒ブログ ワインへ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから

引き続き、支援の必要なワイナリーのリストです。

Anderson Hill


Bird In Hand



Nova Vita Wines


New Era Vineyards
この投稿をInstagramで見る

Unfortunately like many others in the Adelaide Hills New Era Vineyards has suffered mother nature fury at its worst.. We are extremely fortunate that there were no injuries to family or pets somehow considering the size, speed and intensity of the Cudlee Creek fire. This is mainly because of our EXTRRMELY BRAVE CFS VOLUNTEERS WHO PUT THEIR LIVES ON THE LINE TO SAVE MY PARENTS AFTER GETTING CAUGHT IN THE FIRE PATH AND COULDN'T LEAVE.. Another big thanks to the random hero local with a water tanker not cfs helped save the family home in the heart of the fire when the cfs trucks had to leave and their were no replacements to help. Thirdly to the neighbour from up the hill (don't even know his name) who after securing his property came down to help dad put out the spot fires around New Era on Friday night until early hours of the morning.. The family home was saved luckily but that was it the vineyard is totally burnt, sheds and eqipment gone, barrel store and wine cellar still smoldering, most of the garden is burnt.. Very surreal at the moment but losses at first glance: 40 acres of vines burnt including posts and drippers. All wine making equipment is gone. All wine in oak burnt to nothing. 1000+ cases of bottled stock including dad personal wine collection. All vineyard equipment and tools gone including new tractor and bike. We like many others in the hills community are strong and resilient and will get through this adversity stronger than before, I am just so glad there were not more lives lost and again thank the cfs volunteers for their coradious efforts as they continue to do tireless dangerous unpaid work to keep all of us safe... #neweravineyards #adelaidehillswine #wine #sagreat #saproduce # #cudleecreekfire #adelaidehills #cfs #blackfriday #wine #sawine

New Era Vineyards(@new_era_vineyards)がシェアした投稿 -




ArtWine
Turon Wines(ここは個人的にもイチオシ)





今日も読んでくださって、ありがとうございます。

「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
にほんブログ村 酒ブログ ワインへ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから

11822048-3x2-large




報道されていますが、アデレード・ヒルズで甚大な被害が報告されているワイナリーを挙げておきます。
一番良い支援は寄付もそうですが、ワイナリーから直接ワインを購入することです。
また、ここに入っていないワイナリーでも、アデレード・ヒルズのワインを是非買ってあげてほしいと思います。
各インスタグラムから直接ワイナリーのウェブサイトへ飛べます。
リストは長いので小分けにします。


Tilbrook Estate
この投稿をInstagramで見る

Thanks for all your kind words. This is inside our winery. Just one charred (empty) barrel left. All the bottled wine has exploded. The heat was that intense it melted empty bottles. All the equipment is fire damaged/ stuffed. - - At the moment still trying to process it all. Our biggest problem is that we have lost our livelihood, which means we can't pay our mortgage or other outgoings. Today at 11am the Adelaide Showgrounds Farmers Market is auctioning 8 x 6 bottle packs of wine to raise funds for us. This is all the stock we have left from the cellar door, the rest was in the winery. - - GlamAdelaide is going to help us with an online auction for some of our museum stock, which was stored off site. The aim being with both to get us through the next month or two. - - A friend is also setting up a gofundme campaign. We have insurance but practically speaking this won't keep us going. It will pay for rebuilding. - - First target is to get to Vintage. I am sure with all the offers of support we'll be able to make some wine. That's 3 months away. Then the next target is to get the wine in bottle. That's 3 to 12 months from Vintage. Once we have wine again we are back in business. It's just getting to that point and that's where we need your help. - Please help by buying our wine at the Adelaide Showgrounds Farmers Market today. Or on GlamAdelaide's auction. Or donating on our gofundme campaign. I will post details as I have them. EDIT There is a GoFundMe campaign link in our bio

Tilbrook Estate(@tilbrookestate)がシェアした投稿 -


1080



Vinteloper



→日本でも買えます!



Barristers Block


Tomich Wines

この投稿をInstagramで見る

Friday arvo drinks are a necessity (and so is a Tomich drop) 🙌

Tomich Wines(@tomichwines)がシェアした投稿 -



Golding Wines
この投稿をInstagramで見る

UPDATE It has been a day of mixed emotions for us. I am delighted to say that our Barn, terrace areas and gardens came through yesterday’s horrific events with a few minor burns but virtually all intact 👏🏼 On the flip side, our vineyard is another story, and has sustained a lot of damage. 😢 Other areas of our property, including our secluded patch of bushland where we located our Nido (nest) Experience, have been burnt almost beyond recognition. So while it has been a roller coaster of a 36hrs we are concentrating on the positives and can confidently say we will be back open for business with the Tasting Room and Market Kitchen open from the 27th-29th of December has we had originally planned. The lawns are still green, the garden is blooming, the wine will be flowing, and good times are there to be had. Yes, we have a lot of cleaning up to do before then but we are up to the task. SO we look forward to welcoming you back to Golding Wines with open arms on the 27th! Until then we hope you have the most wonderful Christmas with your loved ones. We will be raising a glass to the fact our family is safe, and after the dust settles and the smoke clears, that’s really all that matters. ❤️. . Thank you once again for all of your messsges. We feel very humbled by your kindness 🙏🏼 Lucy & Darren xx . #goldingwines. . . . . . . . #goldingwines #westernbranchvineyard #adelaidehills #adelhills #ahwr #adelaidehillswine #coolclimate #openminds #SAgreat #adelaide #southaustralia #seesouthaustralia #insidesouthaustralia #visitadelaidehills #lobethal #gwcelebratetheseason #ichoosesa #SAwine #aussiewine #vineyard #cellardoor #headforthehills #seeaustralia #australia #GWCGN

Golding Wines(@goldingwines)がシェアした投稿 -





今日も読んでくださって、ありがとうございます。

「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
にほんブログ村 酒ブログ ワインへ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから

↑このページのトップヘ