ワイン生活@オーストラリア

シドニー在住、ワインライター兼通訳のフロスト結子です。オーストラリアから楽しいワイン情報を発信します。

チューリッヒで2泊した後に、ポルトガルへ移動しました。
どうやら電車でも行けるようですが、私たちは空路を選びました。
ほんの1-2時間の移動で、公用語がドイツ語からポルトガル語へと変わる。ヨーロッパだなぁ。
が、ポルトガルの方々、英語、そしてフランス語も堪能な方々がとても多かったです。
もしかして他の言語も(スペイン語とか)できる人も多いのかもしれません。

まずはあの有名な「世界一美しい本屋」として有名なLivraria Lelloへ。
Liv2



あまりにも人気が出たせいか、入場には制限があり、また、入場料が5€かかります。
ただし、本を購入すると返金されます。

大方ポルトガル語の本ですが、少ないですが、英語の本もあります。
せっかくなので限られた英語の本の中から選んで、ポート・ワインの本と、小説を一冊選んでみましたよ。
Liv3

この螺旋階段はハリー・ポッターのホグワーツの図書館のモデルになったとか
ただしJKローリング女史は、公式には一度もそうは認めていないとのことで、諸説あるようです。
Liv1
天井にはステンドグラス。
店内にはハリーポッター関連の展示はありました。
Liv4
写真ではわかりにくいですが、入場制限があっても店内は随時大混雑
もしかしてですが、有名になって、何も買わずに写真だけ取りに来る人ばかりが増えた上での苦肉の策だったのかもしれません。
やはり超人気スポットな模様。

この本屋以外にも、ポルトの街のあちこちには
ハリー・ポッターを彷彿させるちょっと不思議な景色が広がっていました。
例えばこの家。
ウィーズリー一家の住む「バーロウズ」みたい。
barrow


こちらは何とも不思議な「サーディン・ショップ」。
物凄い種類のサーディン缶が、キャンディーショップみたいな仕様で売られています。
sard2

sard1

ハニー・デュークのお店みたい。

ちなみに現地の女子高生は、ホグワーツの制服を彷彿させるような、ケープのようなコートを着ていました。

JKローリング女史は、ポルトに住んでいたこともあったようなので
色々インスピレーションを得たのかもしれません。


今日も読んでくださって、ありがとうございます。


Love, from Sydney

こちらもよろしく!

Facebookページができました

日本語コンテンツを書いてます
ワインオーストラリア Facebook

ランニングブログ
ランナーズ・ハイ! in シドニー


「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから

マラソンブログも更新しました→「2019年、パリ

4月8日から
結婚10周年記念にヨーロッパに来ております。
今回はエミレーツ航空、ドバイ経由でチューリッヒ入り。
オーストラリアからヨーロッパへ飛ぶときは、中東やアジア経由、よくあります。

チューリッヒ2日間

ポルト2日間

パリ8日間(間にシャンパーニュとかベルギーとか色々)←いまここ

ブルゴーニュ

チューリッヒから出ヨーロッパ

という日程です。

最初のチューリッヒは物価が非常に高くて
シドニーもなかなか物価の高い国なのですが
それをさらに上回る高さΣ(´∀`;)

でしたが、街も綺麗で安全だし
治安が良いせいもあるのか人も優しく親切で、非常に快適でした。
swans

flower

チューリッヒはドイツ語圏なのですが、今回私、フランス語は少し勉強してきたのですがドイツ語は全くで
もちろん英語でも問題なく接客してもらえますし、実際困ることもなかったのですが
やっぱり相手に当然のように英語を強いるのってなんかちょっと偉そうでいやだなぁと
端々で思うところあり、せめてフランス語は少し勉強してきてやっぱり良かったと思いました。


今回はその後フランスやポルトガルを旅する中で3か国語も4か国語もすらすら話せている人たちにもたくさん出会って
例え相手が英語が流暢でも、相手に外国語を話すことを一方的に求めるのって
やっぱりちょっとダメだなって思ってしまったのです。

今後も旅行するときは、その国の言葉は少しでもいいから必ず勉強していこうと心に決めました。
現実問題ありがとう、こんにちはぐらいしか覚えられないことも多いですけどね・・笑

話せる言葉が増えると話せる人が増え、読める本、耳に入る情報が増える。
つまり世界が広がるということですね。

完璧になろうなんて思わない。
そもそも言語で完璧なんて、母国語でも難しい。
ただ楽しく世界を広げていければよいなと思います。

ワインの話なしで終わっちゃいました・笑
また滞在中の写真など、アップしてみようと思います。

zurich





今日も読んでくださって、ありがとうございます。


Love, from Sydney

こちらもよろしく!

Facebookページができました

日本語コンテンツを書いてます
ワインオーストラリア Facebook

ランニングブログ
ランナーズ・ハイ! in シドニー


「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから


本当に私事ではありますが、先日4月4日に、結婚10周年を迎えました。
ということは、オーストラリアに来て10年。さすがに感慨深いものがありました。

この日のシドニーは雨だったのですが
結婚した日の大阪も、こんなふうにちょうど雨が降っていました。
その雨がガラス張りの教会や万博公園の緑にしっとりと馴染んで
雨で残念だったよね、と夫ママは気遣って言ってくれたのですが、
私にとってはとても素敵なお天気の日でした。

1934010_150287474656_849489_n
大阪万博公園迎賓館のメイクさん、当日は大変お世話になりました。

当日の夜は遅くまで仕事をしていた夫
その夜は軽めの夕食と2009年のヴィンテージのシャンパーニュとともに
色んなことがあったねと、10年間をふりかえりました。

2009Clouet

2009年のアンドレ・クルーエ。
後ろのヤラ・イエリングは空瓶(バラが生けてあります)ですが、結婚した年にワイナリーで買ったものです。なんか色々懐かしい。

日本からこちらに来たばかりの時は
オーストラリアという国もシドニーという街も
知っていると思ってたけれど本当は何も知らなくて

どうしてもワインの仕事がしたかったこともあり
極力「Japanese」で仕事を検索する、つまり日本語を使った仕事を探すことはしませんでした。
そんなんだから最初は仕事を探すのも面接に行くのも
こちらのやり方になじむまで、本当に全部手探りでした。

TOEIC満点とっただけではこの国で働くには英語が全く十分でないことを身を持って思い知り
オーストラリアのオフィスカルチャーというものも学び
そしてWSET Diplomaの受験生活が始まり・・・
WSET Diploma受験の終盤から始めたフリーランスの仕事は、ありがたいことに徐々に増えていきました。
ダブルワークやトリプルワークをこなす日々のなかで
家にいるときは夜は執筆や翻訳にかかりきりで時には出張もあり
最近では家のことは全部夫に任せきりになっています。

でも今振り返れば最初からずっと、私の周りの煩雑な家事や心配事をスイスイと取り除いてくれてきた夫。
いろんな仕事が安心してできるのも、100%の信頼をもって支えてきてくれました。
私がオーストラリアに来て成し遂げられてきた
いろんなことは本当に全部夫のおかげなのです。




ありがとう。



今日も読んでくださって、ありがとうございます。


Love, from Sydney



Facebookページができました


「読んだよ~」の1クリックを。励みになります。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




LINEの読者登録はコチラから

↑このページのトップヘ